5 გზა, რაც საფრანგეთის დედებმა უკეთესად გააკეთეს

2023 ავტორი: Rachel Howard | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-05-24 12:09

„დედა! ჩვენ ფრანგებიც კი არ ვართ!”

"Quoi?"

- სერიოზულად, დედა. ჩვენ ამერიკაში ვცხოვრობთ. ბრუკლინი თქვენ არ გჭირდებათ ამის გაკეთება”.

ჩემი ფრანგული აღზრდის ექსპერიმენტის საწყის ეტაპზე თითქმის ყოველდღე ვსაუბრობდი ზემოთხსენებულ გაცვლაში ჩემს მაშინდელ 6 წლის ქალიშვილთან. მას შემდეგ რაც თავიდან გავიგეთ რამდენად სასაცილოდ ჟღერდა ეს ყველაფერი, კიდევ ერთი სასიამოვნო სენსაცია დამკვიდრდა; ჩემი ფრანგულად შთაგონებული საქმე იყო მისი ჩახშობის უგულებელყოფა. კარგი!

მე არ ვადანაშაულებ ჩემს ქალიშვილს. რომელ პატარა ბავშვს ცოტა სჭირდებოდა, თუ ერთ დილას გაიღვიძა და აღმოაჩინა, რომ მათი დედა… განსხვავებულია და რომ მისი მეფობა, როგორც ოჯახის დიქტატორი (ან თანადიქტატორი, როგორც ჩემი ორი ბავშვის შემთხვევაში) დასრულდა.

მართალია, მე ნამდვილად არასდროს ვგრძნობდი თავს კომფორტულად მოსალაპარაკებელ და დაუსრულებელ დისკუსიაში, რომელიც აქ მკაცრია დღეს მშობლისა და შვილის ურთიერთობაში, რატომღაც მეც მივიღე ეს ტენდენციები. ერთი პატარა მაგალითი: მე ყოველთვის ვამთავრებდი მითითებებს ჩემს შვილებს სავალალო „კარგი?“- თითქოს ვთხოვდი მათ ნებართვას. ერთხელ ადრე საფრანგეთის დროზე, შეიძლება მე ვუთხარი ჩემს გოგონებს: "ჩვენ ვაპირებთ გასვლას ჩინურ საჭმელზე და შემდეგ სათამაშო მოედანზე გავემგზავრებით, კარგი?" თუნდაც ისეთი სახალისო რამით, მე პრაქტიკულად ვპატიჟებდი ჩემთან დებატებზე. ერთ ბავშვს პიცა სურდა, მეორეს კი ველოსიპედით ტარება. მე უბრალოდ ვცდილობდი ჩემი ქალიშვილები გამეხარებინა, მაგრამ ხშირად ვამთავრებდი ყველას მოწყენილობას.

ერთ საბედისწერო ღამეს, ჩემი მეუღლის საშუალო სკოლის მეგობარი მოვიდა პარიზელ ცოლთან და მათ ორ შვილთან ერთად სადილად. Cue parting clouds.

ამ პატარა ფრანგებს არ ეკამათებოდათ და არ უჩიოდნენ. ეს უბრალოდ არ იყო გარიგების ნაწილი. (ისინი ასევე ჭამდნენ, როგორც ჩაპები, მშვიდობიანად თამაშობდნენ ჩემს შვილებს! - დიდებული დროით სხვა ოთახში, და ორივე ლოყაზე მაკოცებდნენ, მაგრამ ახლა ყველაფერი ამაშია). ვაღიარებ, ეჭვიანი ვიყავი - ეს ჩემი ოჯახისთვის მინდოდა. ჩერ ჰოროვიცისგან სესხის მიღება ფილმში კლასიკურ Clueless _- "პროექტში!" _

მომდევნო წელს ფრანგი მშობლების გამოძიება დავუთმე და რაც შეიძლებოდა გონივრული სიბრძნე გამომეყენებინა ჩვენს პატარა ბრუკლინის მეიზნონში. მიუხედავად იმისა, რომ ჩემი თავდაპირველი მიზანი იყო ყოველდღიური ცხოვრების და ურთიერთობების დინების გაუმჯობესება, მე ამით ბევრად მეტი დასრულდა. მე არ შემეძლო სრულ ფრანგულ ენაზე წასვლა, რადგან: ა) ჩემი ქალიშვილი მართალია, ჩვენ არ ვართ ფრანგი; ბ) ფრანგული აღზრდის გარკვეული მხარეა, რომელსაც არ ჩავთვლი, დიდი მადლობა; და გ) ეს არის ამერიკა, ძალიან განსხვავებული სოციალური სტრუქტურით.

ჩემი ფრანგული შთაგონებით აღზრდის შედეგი იყო ჩვენი ორი კულტურული მიდგომის ჰიბრიდი. მომწონს ეს "საუკეთესო საუკეთესოდ". ამ დღეებში, ჩემი შვილები ისევ მათი თავისუფალი და მშვიდი თვითმყოფადები არიან, მაგრამ ისინი ასევე უფრო კეთილგანწყობილი, თვითკმარი, ჯანსაღი და დამოუკიდებელი შპალები არიან (ალილუია!), უკეთესი მჭამელები, თავაზიანი და, საოცრად ბედნიერები.

მე არასოდეს ვიცოდი, რომ ჩემი შვილის პოპები ასე დიდ შფოთვას იწვევს

ახალი BURSTkids Sonic კბილის ჯაგრისი გახდა ჩემი ბავშვების კბილების გადარჩენის გასაღები

მე არ ვარ იმისთვის, რომ ვინმეს დავარწმუნო, რომ ფრანგებს ბავშვის აღზრდის ასაკში აქვთ ჩემპიონის ქამარი ან რომ მათი გზა ერთადერთი გზაა. მე მხოლოდ ის ვიცი, რომ რაღაც წავაწყდი, რაც მუშაობს, და აქ ვარ, რომ ამის შეძახილება მოვიდეს მონტენიდან.

გასაგებია, აქ მოცემულია ჩემი ხუთი საყვარელი ფრანგული შთაგონებული გაკვეთილის მცირე ჩამონათვალი და ცოტა ახსნა:

1. გაცივება

მხოლოდ იმის გამო, რომ შვილი გყავთ, არ ნიშნავს, რომ უნდა დაიწყოთ ფიქრი 24/7 საათზე, მაგრამ ეს ხდება საუკეთესო ჩვენგანისთვის. ჩემი პირველი მოგონებების ნაწილი საავადმყოფოდან ჩემი პირველი შვილის ჩამოყვანის შემდეგ გულისხმობს მწვავე შფოთვას, რომ იგი მრუდის მიღმა იქნებოდა, რადგან ჩვენ ვერ მოვახერხეთ ერთ-ერთი იმ ახალშობილის საწოლის მობილური ტელეფონის შეძენა, რომელიც ითქვა, რომ ინტელექტის სტიმულირება შავ-თეთრით გახდა საჭირო. ფორმებს. ახლა ისე სასაცილოდ ჟღერს. ჩემთვის ახალშობილთა მიმართ საფრანგეთის დამოკიდებულების შემოწმება ნამდვილად განმანათლებელი იყო. ისე არ არის, თითქოს ფრანგმა მშობლებმა უგულებელყონ პატარა, უმწეო ხალხის ყოფნა მათ შორის - მოდით ვთქვათ, რომ მე არ შევხვედრივარ ერთ ფრანგ დედას, რომელმაც იცოდა რაზეც ვსაუბრობდი, როდესაც აღვწერე ეს მშვენიერი საბავშვო აქსესუარი (და ბევრი მათგანი ისე მიყურებდა, თითქოს უღონოდ ვიყავი).

2. იყავი მთავარი

უფროსი: ამ ორმა სიტყვამ შეცვალა ჩემი ცხოვრება. მას შემდეგ რაც ჩემს შვილებს ჩემი ახალი როლი განვუცხადე, ყველამ ცოტათი უფრო ადვილი სუნთქვა შეგვეძლო. მიუხედავად იმისა, რომ კარგი ხელმძღვანელი უსმენს მათ საგნებს, ისინი საბოლოო გადაწყვეტილების მიმღები პირები არიან. სანამ ფრანგულს მივიღებდით, ჩვენი შეთანხმებების უმეტესი ნაწილი (ყველაფერი რაც ბავშვებისთვის შეიძლებოდა შეუკვეთოთ Starbucks– ში, იქ სადაც დასასვენებლად წავიდოდით) საშინელი იყო. როგორც კი უფროსმა (მე!) ისაუბრა, გადაწყვეტილება მიიღება. გავიდა გაუთავებელი ვაჭრობისა და მოლაპარაკებების დრო. მათთან ერთად გაბრაზდნენ და ეხვეწებოდნენ. მხოლოდ რამდენიმე შემთხვევა დასჭირდა იმის თქმას, რომ "მე ვარ მთავარი, მე გადავწყვეტ. ეს საბოლოოა", რომ ჩემს ქალიშვილებს გააცნობიერონ, რომ კამათი უშედეგოა. ეს ფანტასტიურია, ძირითადად იმიტომ, რომ ახლად დაარსებულმა იერარქიამ ჩემი ბავშვებისთვის ცხოვრება გაწმინდა, ნაკლებად რთული და გაუადვილა ნავიგაცია. ჩემი გამოცდილებით, ეს თითქმის ყოველთვის კარგია.

3. Noshing Non, Non

თუ გსურთ ფრანგული სასადილოში მიიღოთ, საუკეთესო ადგილი დასაწყებად კაპიტალური რემონტია. როდესაც ბავშვები შია, ისინი ჭამენ. ამასთან, თუ მთელი დღის განმავლობაში დათმობთ მათ ვედრებას Pirate Booty და იოგურტით დაფარული პრეზელებით, საღამოს 6 საათზე. სოკოს რაგუ ალბათ მათ არ მოეწონება.

4. მტვერი მოაცილეთ იმ ქუსლებს

შენში გაცილებით მეტი რამეა ვიდრე დედა ჯინსი. ჩემს შემთხვევაში ოფლის შარვალიც იყო, მაგრამ ეს თმას გიშლის. შობადობა არა მხოლოდ ჩვილებს ნიშნავდა, არამედ სამწუხაროდ დაემშვიდობა ჩემი პიროვნების თითქმის ყველა ასპექტს, რაც არ ეხებოდა დედობას. მე მიყვარს დედა, მაგრამ ასევე მომწონს ცოლი და გართობის მოყვარული შეყვარებული. Les mamans françaises- მა მიჩვენა, რომ ეს ყველაფერი შემეძლო. მე უბრალოდ უნდა დამეტოვებინა დანაშაული, დაეჯავშნა ძიძა და იქ დავბრუნებულიყავი. რა თქმა უნდა, იქ არის კარაოკე. (ჩემი კარაოკე სიმღერა, თუ უნდა იცოდეთ, არის "გულის სრული დაბნელება". ნუ განიკითხავთ.)

5. ნაკლებად შეიძლება ბევრად უფრო მეტი მნიშვნელობა ჰქონდეს

ყოველთვის, როდესაც საფრანგეთის პატარა მოქალაქის საძინებელ ოთახში შევდიოდი, მაოცებდა, თუ რამდენად ნაკლები რამ ჰქონდათ მათ, ვიდრე მათი კოლეგები Les États_- უნიში. ამ მიზნით, ბავშვების არეულობამ არ გადაასწრო დანარჩენ სახლებს, როგორც ეს პრაქტიკულად ყველა ამერიკულ ბალიშზე მაქვს, რომლის გახსენებაც მახსოვს. რატომღაც, ის _ბავშვები არ ჩანდა და არც მოქმედებას აკლებდა. სინამდვილეში, მათ, როგორც წესი, უკეთ შეეძლოთ საკუთარი თავის თამაში. გადავწყვიტე მენახა, თუ რა მოხდებოდა, თუკი საკუთარ ჭალაზე არასრულწლოვანთა ატრიბუტიკას გავხრი. ვოილა! როდესაც ჩემს შვილებს მუდმივად არ აძლევენ ნივთებს, ისინი რეალურად აფასებენ იმას, რაც აქვთ.

ეს შორს არის ყველაფრისგან, რაც გავიგე. სინამდვილეში, 2010 წელს იმ საოცარი სადილის შემდეგ, სანამ კი ვეფხვის დედები არ გამოიმუშავებდნენ, მე ვაგრძელებდი გამოკვლევებს, ვიკვლევდი და, თავის მხრივ, ფრანგულ ვიყავი. მაშინ მე არ ვიცოდი, რომ მე ვიქნებოდი კულტურული აღზრდის ტენდენციის ნაწილი. კარგად არის ჩართული, და თუ თქვენს შვილთან მიმართებაში განსაკუთრებული დილემა გაქვთ, გამომიგზავნეთ სტრიქონი [email protected] ზე და მე მას ფრანგულ-ამერიკულ მთავარ ჩარჩოში გადავცემ; სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მე ვურჩევ ჩემს ფრანგ ექსპერტებს და შემდეგ შევიზუსტებ ჩემს რჩევას ამერიკანას დოზით. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არ არის პარიზი. უბრალოდ ჰკითხე ჩემს უმცროსს. გუშინ საღამოს სადილის დროს, მიკროფონის გამოყენებით ქათმის შამფურის გამოყენებით, მან ჩაიძირა სპონტანური, საოცარი შესრულება "დილა მშვიდობისა ბალტიმორის" Hairspray საუნდტრეკიდან. როდესაც მიხვდა, რას აკეთებდა საჭმელთან ერთად, მწყრალად შეხედა მამამისს და მე: "უკაცრავად, ეს ძალიან ფრანგული არ არის, არა?"

- გააგრძელე, თოჯინა, - ვუთხარი მე.”შეიძლება ეს არ იყოს ფრანგული, მაგრამ ფანტასტიკურია”.

ეკატერინესთვის გაქვთ საფრანგეთის (ან რომელიმე ეროვნების) აღმზრდელობითი კითხვა? გაუგზავნეთ ელ.ფოსტა [email protected].

მეტი: მეტი გინდა? გაეცანით ჩვენს ბლოგს